Yoni Finlay was shot after he helped to barricade a door to the Heaton Park Hebrew Synagogue during an attack last year - nearly a year on the man said "things don't feel safer"