Ariana Grande revealed she suffered an injury ahead of her final two London shows this week - before her break from the spotlight