Vanessa, who shares Kai and four other kids with ex-husband Donald Trump Jr., announced her cancer diagnosis in May.