Jamie Laing shared details of the "exhilarating" episode during a chat with his wife and fellow Made in Chelsea alum Sophie, with whom he shares a baby boy