A man was furious after a stranger parked her car on his driveway without permission, as she then hit him with a rude nine-word response when he got his revenge