The off-road bike was in a convoy with a second bike before the crash in Churchill Drive on Sunday evening, police say