A retired legendary ESPN anchor mocked the network's coverage of Indiana Fever star Caitlin Clark on social media.