Nepalese authorities say 4,000 people remain unaccounted for as rescue teams with search dogs comb through mud, rocks and debris.