The Russian president didn’t like what Narendra Modi told him but India’s PM is trying to keep the global gang together, explains world affairs editor Sam Kiley