At least two people were killed and about 15 remain missing or unaccounted for after flash floods swept through parts of Grand Canyon National Park over the weekend.