Women are eager disciples of the “Never give up” dogma. But if we treat persevering and quitting as opposites, we lose.