Indonesia offers Japan dozens of infrastructure projects as Jakarta seeks to deepen investment ties with Tokyo.