As they leave the sunny climes of California for a new chapter with their children, Archie and Lilibet, the future remains unclear for the Sussex clan