The team behind Starcloud's orbital data centers has a new high-risk space project: Sending a probe to Alpha Centauri.