The United Nations is calling on Haitian authorities to do more to protect civilians, days after a brutal attacked by armed gang members left 47 people dead and dozens kidnapped.