Laid-off visa holders may lose a 60-day buffer to find a sponsor, switch status or leave after White House regulatory review.