The second-place finisher in a primary where the top four advance to the November ballot said he would drop out of the race so voters could coalesce behind a single Democratic candidate.