The actress criticizes DC Studios for how executives treated its superhero talent: "Not handled elegantly, to say the least."