A source close to the Duchess of Sussex has revealed that Meghan has been discussing her potential return to acting for a while, despite previously speaking of having no desire to be an actress again