Tatiana Brito had got into the habit of checking the bins at her local Goodwill. This time, that routine paid off in a big way.