Google began displaying “Lake America” after the Trump administration entered the name into federal geographic records.