British rapid response team set to arrive in Kathmandu on Saturday to assist families of more than 30 UK nationals missing in disaster