Japan will send three CH-47 helicopters and about 600 personnel to help Indonesia fight forest fires, in its first overseas firefighting mission.