As Emmerdale fans are left reeling from tonight's shock episode - and Dawn Fletcher's tragic death - actress Olivia Bromley tells of her pride at her big finale