Relatives of a family killed by a semi truck say they were not consulted about the ad, which connected the crash to illegal immigration.