Their demands include improvement to mental health infrastructure, end to ‘oppressive gender-based hostel curbs’, adequate space and access to campus facilities, protection from disciplinary action for peaceful protests