Tech giant says name to remain Lake Ontario for Canadian users, change reflects decision by US government agency.