The now-famous cottage served as the emotional backdrop for a major turning point in the queer hockey romance show's first season, which starred Hudson Williams and Connor Storrie.