Emmerdale fans were left saying a heartbreaking goodbye to Dawn Fletcher, six years after she arrived in the village