Only a fraction of the over 2,500 missing are turning up among the dead, underscoring a bleak reality: The death toll is likely to keep rising for days to come.