A North Carolina teen died from a rare brain-eating amoeba infection, prompting warnings about warm freshwater risks.