Applicants who paid for sex fewer than three times in the last decade will not be automatically ruled out of FBI employment