England Women's ODI side will have a different look to it against Ireland, with senior figures rested and new or fringe players handed opportunities.