Rebecca Bullock, 31, was attacked at the station in Rosenheim, Bavaria, in the early hours of Sunday before being rushed to hospital where she died from 'severe injuries'