Visa cancellations or delays have forced international artists to rethink US tours under President Donald Trump.