Health workers and officials leading the Ebola response celebrated the five's discharge, with the head of the response coalition saying it was a "momentous day" and a "source of pride" for his team