Harper Beckham has sent a sweet birthday message to her big brother Romeo but Brooklyn is yet to acknowledge his sibling publicly amid their infamous family feud