Carney’s plea comes after Pete Hegseth mocked Canada's military in a post that was immediately met with backlash