Sonia Gandhi’s memoir may finally answer questions about power, loss and the Gandhi family’s political legacy.