Olivia Attwood and Pete Wicks showed off their love for each other as the former TOWIE star wore a t-shirt declaring his feelings for the ex Love Island contestant