Ferry left the port of Kyrenia, a popular tourist destination, on Sunday morning - but capsized within minutes