Suranne Jones is back for the third Vigil adventure tonight, but the actress' life off-camera is thankfully a lot less dramatic than DCI Amy Silva's as the Mirror explains