The New York Yankees may have a new plan for former starting shortstop Anthony Volpe's future with the team.