A dramatic increase in man-made materials circling the planet, including 10,000 objects related to SpaceX, raise collision risks