Arsenal are set to complete a deal with Borussia Dortmund but could be frustrated by UEFA's rules on Champions League eligibility as they look to get the transfer over the line