The breach adds to a growing number of cyberattacks on the healthcare sector, including medical device makers Abbott, Stryker Medtronic and Boston Scientific, drugmaker Novo Nordisk and drug-delivery equipment supplier West Pharmaceutical Services.