A coyote who has had a huge abscess or undiagnosed growth on her face for over a year and charmed Studio City residents is getting veterinary care today