As the confectionery maker invests in brands to build on recent growth, its flagship label teamed with a chart-topping pop group to support a new product.