The Rams’ pursuit of Myles Garrett unexpectedly sparked Aaron Donald’s desire to end his retirement and return to Los Angeles.