Dave Boyle will follow his Japan-set horror breakout with a new take on Kiyoshi Kurosawa's eerie internet tale.